Attachment tags were being written targeting non-existent streams in the
output file.
Also filter filename and mimetype entries, as they are standard elements
in the Attachment master.
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>