The theoretical minimum for a (not totally well formed) RTCP packet
is 8 bytes, so we shouldn't require 12 bytes as minimum input.

Also return AVERROR_INVALIDDATA instead of 0 if something that is
not a proper packet is given.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>