Data in EbmlBin objects is never changed after being read from the
input file (save for two specific cases with encoded CodePrivate), so
using AVBufferRef we can prevent unnecessary copy of data by instead
creating new references to said constant data.
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>