code flow, in the new_video_stream() / new_audio_stream() /
new_subtitle_stream() functions.

Patch by Nicolas George <$name.$surname@normalesup.org>.

Originally committed as revision 25500 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk