nlvl_to and nlvl_from can be set to 1 if both alias and target files
are in the same directory, so actually check the first character of the
string. We can do this because MacOS filepaths (alis type 2) are always
converted to UNIX filepaths (alis type 18).