Do not assume avpacket and the decoded frames are independent.

To be absolutely sure and not sprinkle av_free_packet around the code
the call had been placed before getting the frame and on the error path.