H264ParamSets has its SPS/PPS stored raw (SODB) and needs to be
converted to NAL units before sending them to MediaCodec.

This patch adds the missing convertion of the SPS/PPS from SOBP to RBSP
which makes the resulting NAL units correct.

Fixes codec initialization on Nexus 4 and Nexus 7.