It does not use any of the mpegvideo infrastructure, just a few fields
from the context.

Fixes a segfault with the emu edge flag, since emu edge buffer is now
allocated as a part of the frame buffer allocation and cavs calls
ff_get_buffer() directly, it does not use mpegvideo buffer management.

Fixes a memleak of the last frame.