cast should never have worked. Tested on PowerPC and fixes the black GUI
to show the content.
patch by Rene Rebe <rene at exactcode dot de>

Originally committed as revision 14983 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/postproc