This makes sure that audio preroll for e.g. AAC is signaled correctly.

Previously we only wrote the edit list correctly if we had negative
dts but started with pts == 0 (e.g. for video with B-frames).
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>