In video_image_display(), fix exception occurring when the size of the
rectangle passed to SDL_DisplayYUVOverlay() is 0x0, which happens when
interactively resizing the SDL window.
This is done by forcing the minimum size to 1x1.
Signed-off-by: Stefano Sabatini <stefano.sabatini-lala@poste.it>