Note that the linebreaks text codec option (but not the feature) has
been removed; its main goal was to allow demuxers to configure the text
decoder (and not meant to be used by users), but the AVOption are not a
viable solution. This is solved differently in this commit.