avisynth is a non-unicode application and cannot accept UTF-8
characters. Therefore, the input filename should be converted to
the correct code page that it expects.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>