In lpc_prediction(), we write up to array element 'lpc_order' in
an array allocated to hold 'max_samples_per_frame' elements.

Reported-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>