Fully discarded streams can't be selected for output or mapped or filtered.
Previously, a few packets from such streams, probably buffered for
stream probing, would get smuggled into output files.
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>