Attempts to pick the set of supported colour properties best matching the
input.  Output is then set with the same values, except for the colour
matrix which may change when converting between RGB and YUV.