fixing sinc filter (seems the problem was caused by rounding in pmulhw -> solution use shorter filter, its long and slow enough anyway)
some typos
some warning fixes

Originally committed as revision 6680 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/postproc