On frame decoding failure, return an error if the frame is the same size as
the whole packet, otherwise just log an error message and return the number
of bytes consumed.