Use the UTF-16 BOM to detect UTF-16 encoding. Convert the file contents
to UTF-8 on the fly using FFTextReader, which acts as converting wrapper
around AVIOContext. It also can work on a static buffer, needed for
format probing. The FFTextReader wrapper now also takes care of skipping
the UTF-8 BOM.

Fix Ticket #3496.