Frame sizes in ID3v2.3 are not synchsafe, they are simply 32be numbers.

In practice this bug is not noticeable unless the frame size takes more
than 7 bits (which is almost never for text frames).