Issue an error and return a more meaningful error code in case the
maximum number of registered filters has been reached.
This is better than silently ignore the error, improve feedback.