A strict reading of the spec seems to imply that it should be aligned to
the start of the element instance tag, but that would break all of the
samples with PCEs.

It seems like a well formed LATM stream should have its PCE in the ASC
rather than inband.

Fixes ticket 4544