Set specific field for repeat in PicStruct if the frame has repeat
flag.

Match the CheckInputPicStruct in MSDK.

Fix #7701.
Signed-off-by: Linjie Fu <linjie.fu@intel.com>
Signed-off-by: Zhong Li <zhong.li@intel.com>