asf_read_payload can unset eof_reached, so check it also before calling
that function.

This fixes infinite loops.
Reviewed-by: Alexandra Hájková <alexandra.khirnova@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>