only change context if frame header is error-free, as some fields may not be stored in the frame header and so a single damaged frame-header may trash them

Originally committed as revision 2796 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk