Use av_log(AV_LOG_LEVEL...) rather than av_dlog, the log is useful
even for "normal" debugging, and consistent with what is done in
ffmpeg.

Also change the message to achieve better consistency with the
corresponding ffmpeg message.