build: Add name parameter to check_lib() helper function

This allows enabling or disabling the library-related variables from
within the function instead of doing it manually outside of it.