avcodec/mips: Improve hevc uni weighted vert mc msa functions

Pack the data to half word before clipping.
Use immediate unsigned saturation for clip to max saving one vector register.
Signed-off-by: Kaustubh Raste <kaustubh.raste@imgtec.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>