avconv: factor out initializing stream parameters for encoding

Setting the filter input parameters is moved to init_input_stream(),
so that it is done before the decoder is opened, potentially overwriting
the information from avformat_find_stream_info() with less accurate
data.

This commit temporarily disables QSV transcoding with hw frames. The
functionality will be re-added in the following commits.