fate.sh: Allow non-fast-forwards when updating sources

tests/fate.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ checkout(){
 update()(
     cd ${src} || return
     case "$repo" in
-        git:*) git pull --quiet ;;
+        git:*) git fetch --force; git reset --hard origin/master ;;
     esac
 )