configure: use c++11 and fallback to c++0x for c++ files

Needed for the C+11 atomics. Also change add_cxxflags to check_cxxflags.
Reviewed-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>

configure

@@ -4649,7 +4649,7 @@ fi
 
 add_cppflags -D_ISOC99_SOURCE
 add_cxxflags -D__STDC_CONSTANT_MACROS
-add_cxxflags -std=c++98
+check_cxxflags -std=c++11 || check_cxxflags -std=c++0x
 
 # some compilers silently accept -std=c11, so we also need to check that the
 # version macro is defined properly