avconv: rename 'codec' to 'enc_ctx'

This more clearly describes what is the variable used for.

Also, move its declaration into the block where it is actually used.