avutil/frame: Copy size=0 side data in ff_init_buffer_info()

Fixes null pointer dereference
Fixes: 189/FOO

Found-by: continuous fuzzing process https://github.com/google/oss-fuzz/tree/master/targets/ffmpegSigned-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>

libavutil/frame.c

@@ -349,6 +349,7 @@ FF_ENABLE_DEPRECATION_WARNINGS
                 wipe_side_data(dst);
                 return AVERROR(ENOMEM);
             }
+            if (sd_src->buf) {
             sd_dst->buf = av_buffer_ref(sd_src->buf);
             if (!sd_dst->buf) {
                 wipe_side_data(dst);
@@ -357,6 +358,7 @@ FF_ENABLE_DEPRECATION_WARNINGS
             sd_dst->data = sd_dst->buf->data;
             sd_dst->size = sd_dst->buf->size;
             }
+        }
         av_dict_copy(&sd_dst->metadata, sd_src->metadata, 0);
     }