Adapt the patch to more recent FFmpeg habits

- Indentation
- Use av_log instead of fprintf
- Removed strdup of the device name. It was unused
- Cleaned things a bit
(patch by Edouard Gomez)

Originally committed as revision 7303 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk