ffmpeg: pass reference counted packet on codec copy when possible

Should prevent unnecessary copy of data in cases where new references
to the packet are created within the muxer or a bitstream filter.
Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>

fftools/ffmpeg.c

@@ -2049,6 +2049,11 @@ static void do_streamcopy(InputStream *ist, OutputStream *ost, const AVPacket *p
 
     opkt.flags    = pkt->flags;
 
+    if (pkt->buf) {
+        opkt.buf = av_buffer_ref(pkt->buf);
+        if (!opkt.buf)
+            exit_program(1);
+    }
     opkt.data = pkt->data;
     opkt.size = pkt->size;