Treat all '*.pnm' files as non-text file

This convinces the pre-receive hook to not consider all *.pnm files as
text files to reduce the patch sizes and avoids triggering whitespace
checks,

Contains a correction by Janne Grunau <janne-libav@jannau.net>

.gitattributes

+*.pnm -diff -text