Fixes weirdness like our "??filename? not found" 404.

None of the chars being used from the previously blacklisted
list needs to be scaped on an UTF-8 document context
Signed-off-by: Reynaldo H. Verdejo Pinochet <reynaldo@osg.samsung.com>