Fixes Ticket1738

Based-on: A fix found in a perl module (http://ffmpeg.org/pipermail/ffmpeg-user/2012-August/008804.html)
Reviewed-by: Clemens Fruhwirth <clemens@endorphin.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>