fix a fate test error for gcc 4.1.x introduced in revision 21069.

Originally committed as revision 21103 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk