make residue_encode decide good classification per partition

Originally committed as revision 6486 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk