Patch by Reinhard Tartler \ siretart ! tauware + de /.

Originally committed as revision 16125 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk