av_image_copy(), more consistent with the rest of the API and more
semantically correct.

Originally committed as revision 25070 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk