This is the second attempt at fixing autoninja to allow passing '^^' to
it to specify that ninja should build the outputs of the specified file
instead of building that file itself. The problem is that '^' is a
special character and when extra layers of indirection are added the
number of '^' characters needed grows exponentially in some poorly
understood way. The first fix attempt just quoted the arguments that
autoninja.bat passed to autoninja.py, but that meant they came in as
one argument. This fix expands on that by modifying autoninja.py to
understand how to deal with the monolithic argument. With this change
this once again works:

    autoninja -C out\debug_component ..\..\base\win\enum_variant.cc^^

It can be convenient to have a ninja.bat file which starts goma and lets
users keep typing the same build commands. However even with this fix
the previously recommended ninja.bat file must be invoked with four
'^' characters. If that is too much then the new recommended ninja.bat
is to copy autoninja.bat and modify as needed, perhaps like this:

    @echo off
    call python c:\goma\goma-win64\goma_ctl.py ensure_start >nul
    FOR /f "usebackq tokens=*" %%a in (`python c:\src\depot_tools\autoninja.py "%*"`) do echo %%a & %%a

BUG: 758725
Change-Id: Ieee9cf343ee5f22e9988a1969cb7a7a90687666b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/656478Reviewed-by: Sébastien Marchand <sebmarchand@chromium.org>
Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@chromium.org>
Commit-Queue: Bruce Dawson <brucedawson@chromium.org>