Remove tandrii@ from OWNERS under depot_tools

Missing changes from https://chromium-review.googlesource.com/q/owner:tandrii%2540google.com+%2522remove+tandrii%2540%2522
(and nodir@)

Change-Id: I9ae573f2b01bcc5e65e17202b90bc724210cd971
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/tools/depot_tools/+/3252670Reviewed-by: Josip Sokcevic <sokcevic@google.com>
Reviewed-by: Robbie Iannucci <iannucci@chromium.org>
Commit-Queue: Scott Lee <ddoman@chromium.org>

LUCI_OWNERS

 chanli@chromium.org
 ddoman@chromium.org
 iannucci@chromium.org
-nodir@chromium.org
-tandrii@google.com
 vadimsh@chromium.org

infra/config/OWNERS

 iannucci@chromium.org
-nodir@chromium.org
 
 per-file recipes.cfg=martiniss@chromium.org
 per-file recipes.cfg=recipe-mega-autoroller@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com

recipes/OWNERS

 iannucci@google.com
-tandrii@google.com
 
 per-file README.recipes.md=*
 per-file recipes.py=recipe-mega-autoroller@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com

recipes/recipe_modules/gitiles/OWNERS

 smut@google.com
-tandrii@google.com